Szó - zene- kép

Címkék

Címkefelhő

2009.02.23. 21:08 Tomtit

Szabó Lőrinc: Semmiért egészen

 

Szabó Lőrinc

 

Semmiért egészen 

 

 
Hogy rettenetes, elhiszem,
    de így igaz.
Ha szeretsz, életed legyen
öngyilkosság, vagy majdnem az.
Mit bánom én, hogy a modernek
vagy a törvény mit követelnek;
bent maga ura, aki rab
    volt odakint,
és nem tudok örülni, csak
a magam törvénye szerint.

 

Nem vagy enyém, míg magadé vagy:
    még nem szeretsz.
Míg cserébe a magadénak
szeretnél, teher is lehetsz.
Alku, ha szent is, alku; nékem
más kell már: Semmiért Egészen!
Két önzés titkos párbaja
    minden egyéb;
én többet kérek: azt, hogy a
sorsomnak alkatrésze légy.

 

Félek mindenkitől, beteg
    s fáradt vagyok;
kivánlak így is, meglehet,
de a hitem rég elhagyott.
Hogy minden irtózó gyanakvást
elcsittithass, már nem tudok mást:
Mutasd meg a teljes alázat
    és áldozat
örömét és hogy a világnak
kedvemért ellentéte vagy.

 

Mert míg kell csak egy árva perc,
    külön, neked,
míg magadra gondolni mersz,
míg sajnálod az életed,
míg nem vagy, mint egy tárgy, olyan
halott és akarattalan:
addig nem vagy a többieknél
    se jobb, se több,
addig idegen is lehetnél,
addig énhozzám nincs közöd.

 

Kit törvény véd, felebarátnak
    még jó lehet;
törvényen kívül, mint az állat,
olyan légy, hogy szeresselek.
Mint lámpa, ha lecsavarom,
ne élj, mikor nem akarom;
ne szólj, ne sírj, e bonthatatlan
    börtönt ne lásd;
és én majd elvégzem magamban,
hogy zsarnokságom megbocsásd.


 

 

 

komment

Címkék: vers irodalom szabó lőrinc


2009.02.22. 22:52 Tomtit

Váci Mihály: Végül

 

 

Váci Mihály

 

Végül

 

Végül nem bán már az ember semmit, semmit,
csak szeressék!
Jaj! úgy vágyik valakire, hogy eltűri azt is már,
hogy ne szeressék!
Úgy menekül, kapaszkodik! Csak az kell, hogy legalább
a szíve tessék!

Fél egyedül. Csak karolják! - s már eltűri, hogy a szíve
ne is tessék.
Megszelídül a magánytól, s csak annyi kell végül már,
hogy meg ne vessék.
Egyedül az éjszakákat?! - Ó, nem, inkább eltűri,
hogy meg is vessék.
Egyedül megérni itten betegséget, csapásokat,
ezüstös karácsonyestét?
Egyedül felérni ésszel a múlást, azt, ami van,
és azt, mi lesz még?!

Jaj, nem! Végül nem bán már az ember semmit, semmit,
- azt se, hogy szeressék.
Ó végül már azért sír csak, hogy valakit szeressen még,
szeressen még.
Legyen aki megengedje: - rágondolva tölthessen el
egy-egy estét.

 

 

komment

Címkék: vers irodalom váci mihály


2009.02.19. 21:36 Tomtit

Reményik Sándor: Maradj velem

 

Reményik Sándor

 

Maradj velem

 

   
Maradj velem - hisz nem kívánok semmit
Tetőled, csak hogy néha lássalak.
Maradj velem, csak hogy mint illat lengd be
Néhanapján nagy árvaságomat!
Maradj velem, szólj hozzám néha-néha,
S ha én is szólok: rossznéven ne vedd -
Szeresd versem rendetlen ritmusát
S számláld rendetlen szívverésemet!
Különben maradj hites uradé -
Különben maradj Krisztus uradé -

 

Az egyiktől is ennyit kértem én.
A másiktól is ennyit kértem én.
Te tudod Isten: bűn volt-e vajjon
Ez a könyörgés és ez a remény -?
Elvitted egyikét a föld alá,
És más tájékra most a másikat.
Itt hagytál engem tehetetlenül
Könyörtelen csillagaid alatt.

 

Hisz néha fényes híd a messzeség,
De máskor mégis nagyon-nagyon kell
A biztonság, hogy kéznyujtásnyira
Itt van valaki - kell egy kis "közel" -
A néhanapos drága lehetőség:
Az egy-város, a szomszéd-utca kell.
S egy hozzámhajló röpke pillanat,
Mely megsimítson, mint virágos ág.
Elmúlhat tőlem különben örökre:
Mit szerelemnek szólít a világ.

 

Maradj velem! Leszáll az én napom.
Bagoly huhog szálló napom felett.
Maradj velem! E jajra ki felel:
A világ végezetéig veled?!
Maradj velem! Oly örök ez a kérés!
És tiszta, mint a hó kristályai.
Maradj velünk: Jézust is erre kérték
Alkonyba-hulló tanítványai.



 

komment

Címkék: vers irodalom reményik sándor


2009.02.19. 10:50 Tomtit

Gámentzy Eduárd: A nyolcadik

 

 

 
 
 
Gámentzy Eduárd

 

A nyolcadik

 

Már minden olyan egyszerű lett kedves.
A fehér, fehér és vakít mint a jég.
A fekete, az fekete marad
És odatérdel csendesen eléd.
A szürke mint én, örök jó barát,
Neked olyan, hogy észre sem veszed.
Hét színű szivárvány a világ.
S én mindig csak a nyolcadik leszek.

 

 

 

komment

Címkék: vers irodalom gámentzy eduárd


2009.02.18. 09:24 Tomtit

Sárhelyi Erika: Hétköznapi józanság

 

Sárhelyi Erika

 

Hétköznapi józanság

 

Csak apró vágyakkal él az ember.
Beéri azzal, ha ágyát megvetik,
ha az éjre ráköszön a reggel,
s ha ősszel eső, télen a hó esik.

 

Mert mivégre az ezernyi álom,
hogyha újra és újra ébredni kell?
Hiába lépne át minden határon,
kivel a sorsa egyre felesel.

 

Megtanul hát örülni a fénynek,
a nyugvó Napot két szemébe zárja,
tenyerében még érintések égnek
emlékezve néhány régi nyárra.

 

Megérti, mit susognak a hársak,
s miről zakatolnak messzi vonatok,
hinni tud tükre szelíd mosolyának,
s nem bánja meg sosem a tegnapot.

 

Míg apró vágyakkal él az ember,
s nem feszítik az elérhetetlenek,
egy esőcseppben elférhet a tenger,
és egy ébredésből álom is lehet.

 

 

komment

Címkék: vers irodalom sárhelyi erika


2009.02.16. 10:54 Tomtit

Imre Flóra: Levél a hitveshez

Imre Flóra

Levél a hitveshez

 

a fogkeféd elcsomagoltam
kidobni nem vitt rá a lélek
maradok hát gyógyíthatatlan
szentimentális amíg élek

 

a tusfürdődet félretettem
törülköztem a törülköződdel
a konyakmeggyet is megettem
nem maradt végül semmi bűnjel

 

de hova rejthetném a testem
titkolni hogy te átkaroltad
a lelkem hogy fertőtlenítsem
amely nem tud nem tudni rólad

 

csak a tárgyak törékenyek
de tömör az emlékezet

 

 

 

komment

Címkék: vers irodalom imre flóra


2009.02.15. 18:05 Tomtit

Bella István: Nézz utánam!

 

 

Bella István

 

Nézz utánam!

 

Reggel, ha szemed kinyitod, nézz reám,
és nézz reám este, ha lehunyod,
engem nézz, mikor hó suhog,
mikor nyár érce csörgedez a fán.

 

Csak engem nézz, egyedül, igazán!
Első és utolsó mozdulatod
engem nézzen, mikor már szó vagyok,
s fut, fut velem világ fölött a szán.

 

Gyeplőim - napvilágpárhuzamosod -
éj-nap nyakába vetve, ellobog.
Trappol a fény. Árny dobban árny után.

 

A sötétség, mint földi ustorok.
De nézz utánam, s én visszafordulok,
átkelek újra érted az éjszakán.

 

 

komment

Címkék: vers irodalom bella istván


2009.02.14. 20:50 Tomtit

Alekszej K.Tolsztoj: Az ősz tarol

 

 

 

 

 

 

 

 

Alekszej K. Tolsztoj

 

Az ősz tarol

 

Az ősz tarol. Amerre jár, a kert sivár,
a pergamen-levél zörög; a földre száll;
csak lenn a völgyben látni még a szürke fák
között az égő fürtöket, a nyár nyomát.

 

A fájdalom s öröm betölti szívemet,
amíg kezemben érzem átfagyott kezed;
némán szemedbe nézek, látod, könnyezem,
szeretlek, ennyit mond a perc, a csönd, szemem.
 
 

 

komment

Címkék: vers irodalom tolsztoj


2009.02.12. 08:43 Tomtit

Fodor Ákos: Benső beszélgetés

 

 

Fodor Ákos
 
 
Benső beszélgetés
 
 
 
- Elég volt? Tényleg?
 
- Soha, semmiből...
 
- Akkor mért érzed,
 
mint fa, mely kidől,
 
jónak, hogy v a n, a gravitációt:
 
hogy meghalsz - így hát nem folytathatod?
 
- Mert Nagy Törvény kisebb alól fölold.
 
- S mit szeretnél? Mi lennél, ha lehet?
 
- Emléktelen. Céltalan Szeretet.

 

 

komment

Címkék: vers irodalom fodor ákos


2009.02.07. 22:31 Tomtit

A. Fet: Jöttem üdvözölni téged

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
Afanaszij Fet
 
Jöttem üdvözölni téged
 
 
Jöttem üdvözölni téged,
Szépen elmesélni sorban,
Hogy a napfény szinte éget,
Reszket, táncol fán s bokorban;
 
Elmesélni, hogy feléledt
Már az erdő minden ága,
Víg madárdal, boldog ének
Száll derűs hajnalra várva;
 
Elmesélni: tegnap óta
Mit se hervadt szenvedélyem,
Lényed s minden boldog óra
Szent varázsát épp úgy érzem;
 
Elmesélni: mindenünnen
Jókedv áramlik szobámba,
És a lelkem lelkesülten
Egyre énekelni vágyna!
           

 

 

 

komment

Címkék: vers irodalom fet


2009.02.04. 18:52 Tomtit

Bella István: Megkövült idő

 

Bella István
 
Megkövült idő
 
 
Mintha kihaltak volna az évszakok,
megdermedt zöldben fürödnek a fák.
Egyszerre ősz és nyár és tél vagyok,
megkövült idő, haláltalan világ.
Nem merek élni, lélegzeni sem,
azt hiszen néha, nem is ver szívem,
csak mímeli, hogy van, s mert fél: dobog.
Rettenetes nehéz az idebenn.
Hát élek, félek, alakoskodok.

 

 

 

komment

Címkék: vers irodalom bella istván


2009.02.04. 10:33 Tomtit

Sárhelyi Erika: Őszi dal

 

 

Sárhelyi Erika

 

Őszi dal


 

Vetkeznek bokrok, nyújtóznak ágak,
falevél szőnyeg lepi a tájat.
Álmosan moccan égen a felhő,
Fa kérge roppan – őszül az erdő.

 

Gesztenye hullik, hangtalan puffan,
elnyeli hangját rőtszínű paplan.
Szalad a szellő, fák között surran,
kacsint a napfény innen és onnan.

 

Vörösbegy mellén rozsdaszín mellény,
szépül a fészek, rebben a repkény.
Szusszan az avar, gyolcspuha bölcső,
Mélyül a homály – készül az erdő.

 

 

 

komment

Címkék: vers irodalom sárhelyi erika


2009.02.03. 21:49 Tomtit

Csorba Győző: Tájkép

 

Csorba Győző

 

Tájkép


 

Ágbogak közéből
már egészen kiszorult az ég,
teltek és tömöttek
a remegő, szálas jegenyék.

 

Árnyék-foltok írják,
mintázzák a szelid-zöld füvet,
lábamhoz simítják
a virágok kislány-fejüket.

 

Sulykolófa-ritmust
ringat által a Dunán a szél,
változó-két hangon
messze szálló repülő zenél.

 

Fürge cinke siklik
keresztül a sűrű lombokon,
tarka cserrenése
lengő szalag fákon, bokrokon.
 
 
 

 

komment

Címkék: vers irodalom csorba győző


2009.02.03. 17:37 Tomtit

Ady Endre: Elbocsátó, szép üzenet

 

Ady Endre

 

Elbocsátó, szép üzenet

 

Törjön százegyszer százszor-tört varázs:
Hát elbocsátlak még egyszer, utólszor,
Ha hitted, hogy még mindig tartalak
S hitted, hogy kell még elbocsáttatás.
Százszor-sujtottan dobom, ím, feléd
Feledésemnek gazdag úr-palástját.
Vedd magadra, mert lesz még hidegebb is,
Vedd magadra, mert sajnálom magunkat,
Egyenlőtlen harc nagy szégyeniért,
Alázásodért, nem tudom, miért,
Szóval már téged, csak téged sajnállak.

 

Milyen régen és titkosan így volt már:
Sorsod szépítni hányszor adatott
Ámító kegyből, szépek szépiért
Forrott és küldött, ékes Léda-zsoltár.
Sohase kaptam, el hát sohse vettem:
Átadtam néked szépen ál-hitét
Csókoknak, kik mással csattantanak
S szerelmeket, kiket mással szerettem:
És köszönök ma annyi ölelést,
Ám köszönök mégis annyi volt-Lédát,
Amennyit férfi megköszönni tud,
Mikor egy unott, régi csókon lép át.

 

És milyen régen nem kutattalak
Fövényes multban, zavaros jelenben
S már jövőd kicsiny s asszonyos rab-útján
Milyen régen elbúcsúztattalak.
Milyen régen csupán azt keresem,
Hogy szép énemből valamid maradjon,
Én csodás, verses rádfogásaimból
S biztasd magad árván, szerelmesen,
Hogy te is voltál, nemcsak az, aki
Nem bírt magának mindent vallani
S ráaggatott diszeiből egy nőre.

 

Büszke mellemről, ki nagy, telhetetlen,
Akartam látni szép hullásodat
S nem elhagyott némber kis bosszuját,
Ki áll dühödten bosszu-hímmel lesben.
Nem kevés, szegény magad csúfolását,
Hisz rajtad van krőzusságom nyoma
S hozzámtartozni lehetett hited,
Kinek mulását nem szabad, hogy lássák,
Kinek én úgy adtam az ölelést,
Hogy neki is öröme teljék benne,
Ki előttem kis kérdőjel vala
S csak a jöttömmel lett beteljesedve.

 

Lezörögsz-e, mint rég-hervadt virág
Rég-pihenő imakönyvből kihullva,
Vagy futkározva rongyig-cipeled
Vett nimbuszod, e zsarnok, bús igát
S, mely végre méltó nőjéért rebeg,
Magamimádó önmagam imáját?
Kérem a Sorsot, sorsod kérje meg,
Csillag-sorsomba ne véljen fonódni
S mindegy, mi nyel el, ár avagy salak:
Általam vagy, mert meg én láttalak
S régen nem vagy, mert már régen nem látlak.



 

komment

Címkék: vers irodalom ady endre


2009.02.03. 17:18 Tomtit

Tóth Árpád: Álarcosan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
Tóth Árpád

 

Álarcosan

 

Hát rossz vagyok? Szótlan? Borús? Hideg?
Bocsáss meg érte. Hisz ha tudnám,
A világ minden fényét s melegét
Szórva adnám.

 

Kastélyokat. Pálmákat. Táncokat.
Ibolyákkal a téli Riviérát.
Vagy legalább egy-egy dús, összebújt,
Boldog órát.

 

De most oly nehéz. Most egy sugarat
Se tudok hazudni, se lopni.
Vergődő és fénytelen harcokon
El kell kopni.

 

Az Antikrisztus napjai ezek.
Csillog a világ szörnyű arany-szennye.
Röhögő senkik, balkörmű gazok
Szállnak mennybe.

 

S én lent vergődöm, és nem tudja más,
Hogy csöndöm mélyén milyen jajok égnek.
De légy türelmes. Jön még ideje
Szebb zenéknek.

 

Csak légy türelmes. Maradj, míg lehet,
Váró révem, virágos menedékem.
Most álarc van rajtam, zord és hideg,
De letépem,

 

Vagy szelíden, míg elfutja a könny,
Öledbe hajló arcomról lemállik,
S te ringatsz, ringatsz jó térdeiden
Mindhalálig.

 

 

 

komment

Címkék: vers irodalom tóth árpád


2009.02.02. 08:58 Tomtit

Karafiáth Orsolya: Vigyázz rá föld, óvjátok istenek

 

 

 
Karafiáth Orsolya

 

Vigyázz rá föld, óvjátok istenek

 

A rossz törvények működésbe léptek.
A félelmet elrendezem magamban.
Nyilván a front. A hirtelen meleg.
Váratlan romlás. Helyrehozhatatlan.

Példákat persze könnyedén találok.
Jót, rosszat - mindegy is talán. Neki.
Erőm, mert volt... Most a duplája kell.
Engem lehet, hogy nem kell félteni.

De ő? Benne nem volt erő soha.
Ebben az egyben nem tévedhetek.
Rá eztán is mindig figyelni kell.
Vigyázz rá, föld. Óvjátok, istenek.

Ne lássa át, miképp hagyott magamra.
Ne tudja meg, hogy közben mennyit ért.
Felejtse el, hogyan laktunk mi együtt:
az őszt, s a tél rohadtabbik felét.

Legyen munkája; menjen stúdióba;
találjon rá, akit majd megszeret;
és végre egyszer nyerjen már csocsóban...
vigyázz rá, föld, óvjátok, istenek.

Ne sejtse meg, e sok jó honnan kél,
csak egyszer-egyszer jussak még eszébe.
Ha másról nem is -
- de inkább mégse.

Őszülni kezdett. Álljon jól neki.
A többi törvényt én bevállalom.
Öregszem ám, mióta nem szeret.
Nyár jön. "Lehull rólam az oltalom".


 

komment

Címkék: vers irodalom karafiáth orsolya


2009.02.01. 09:20 Tomtit

Vörösmarty Mihály: A szomju

 

 

 

 

Vörösmarty Mihály

 

A szomju

 

Szomjas vagyok; de nem bort szomjazom,
És szomjamat vízzel nem olthatom.
Nem oltaná el azt a Balaton,
Nem a mézes szőlőjü Badacson.
Én lángot szomjazom, lángot, tüzet,
Szemed tüzében játszó lelkedet;
Szomjúzom a hajnalt szép arcodon,
És a mosolynak mézét ajkidon.
Szomjúzom édes és forró sohajt,
Mit kebled titkos szenvedélye hajt;
És szomjuzom kebled hullámait,
Szivednek minden dobbanásait;
Szomjas vagyok, leánykám, bájaidra:
Hibád, erényed - s minden titkaidra.
Jőj, lelkem várja édes ajkidat:
Ne hagyd elveszni szomjuság miatt.

 

 

komment

Címkék: vers irodalom vörösmarty mihály


2009.01.31. 16:41 Tomtit

Tamkó Sirató Károly: Biztató

 

 

 

 

Tamkó Sirató Károly

 

Biztató

 

Ne ess kétségbe, érjen bármi!
Csak egy a törvény: várni. Várni!

Ha reszket alattad a föld:
Csak önmagadat meg ne öld!

Ha egyetlen vagy, mint a szálfa.
Felvirrad még magányod álma.

Minden beérik, révbe fut:
És győzött az, ki várni tud.
 
 
 
 
 
 

 

komment

Címkék: vers irodalom tamkó sirató károly


2009.01.29. 09:53 Tomtit

Csokonai Vitéz Mihály: A tél

 

 
Csokonai Vitéz Mihály
 
A tél
 
 
Elérkeztél hát, óh didergő december,

 Mert decembert vett rá minden okos ember.

Mormoló szelei a hideg északnak

 A ház ereszére jégcsapokat raknak.

A vizekre, ámbár a vízi istenek

 Haragusznak, márvány hídat építenek.

A sík mezőségen hóhalmok épűlnek,

 Bár tavasszal vízzé válnak s öszvedűlnek.

Elmegy a víg hajnalt köszöntő pacsirta,

 Melynek köszöntőjét a Teremtő írta.

Sötét üregibe a mély barlangoknak

 Búvóhelyt keresnek a vadak magoknak.

A farkas, a róka együtt hébe-hóba

 Az erdőre mennek együtt prédálóba.

A bagoly a fagyos fa hideg odvában

 Keservesen huhog szűntelen búvában.

A varjak, e télnek madari, a tornak

 Örűlvén, mihozzánk a városba forrnak.

Az ember a Bakhus innepét szenteli,

 Kulacs az óldalán, tokajival teli.

Így, noha truccára a kegyetlen télnek,

 Az emberek öröm s nyájasság közt élnek.

 

 

komment

Címkék: vers irodalom csokonai vitéz mihály


2009.01.27. 08:28 Tomtit

Reményik Sándor: Viszontlátásra

 

 

Reményik Sándor
 
Viszontlátásra
 
 
Viszontlátásra, - mondom, és megyek.
Robognak vonatok és életek -
Bennem, legbelül valami remeg.
Mert nem tudom,
Sohasem tudhatom:
Szoríthatom-e még
Azt a kezet, amit elengedek.
 
Viszontlátásra: mondom mégis, mégis.
Viszontlátásra - holnap.
Vagy ha nem holnap, - hát holnapután.
Vagy ha nem akkor - hát majd azután.
És ha aztán sem - talán egy év mulva.
S ha még akkor sem - hát ezer év mulva.
Viszontlátásra a földnek porában,
Viszontlátásra az égi sugárban.
Viszontlátásra a hold udvarán,
Vagy a Tejút valamely csillagán -
"Vidám viszontlátásra" mégis, mégis!
 
 

 

komment

Címkék: vers irodalom reményik sándor


2009.01.24. 22:56 Tomtit

Áprily Lajos: Tél integet

Áprily Lajos
 
 Tél integet
 
Hajnalban deret hint az égi kék.
Eltűntetek már, mókusok, pelék?
 
Befogadott-e régi odvatok?
Dióimtól szörnyen meghíztatok.
 
Vajon szigorú lesz-e teletek?
Szeretnék elaludni veletek.
 
Csak lelnék barlangot, mely befogad,
hogy zsibbadásba öljem gondomat.
 
Sziklás, védő odút, hol alhatom,
hol nem tudom: van háború s atom.
 
Aludnám, míg indul a hó-zene,
éber patakszó felébresztene,
 
a betömött odút kibontanám,

kilépnék és új nap ragyogna rám.

 

 

komment

Címkék: vers irodalom áprily lajos


2009.01.23. 23:02 Tomtit

Ligeti Éva: Hull a hó

 
Ligeti Éva
 
Hull a hó
 
 
Sok száz pihe körbe-körbe
 
Keringőzve ér a földre
 
Pajkos pelyhek szállnak egyre
 
Hó-bundát húznak a hegyre
 
 
 
Szállingóznak, fel, le, széjjel
 
Játszadoznak egész éjjel
 
Jégkristályok fagyban égnek
 
Fényei a messzeségnek
 
 
 

 

komment

Címkék: vers irodalom ligeti éva


2009.01.22. 14:58 Tomtit

Csendélet

 

komment

Címkék: fotó


2009.01.22. 08:00 Tomtit

Hárs László: Levél az erdőből

 

Hárs László

 

Levél az erdőből

 

Az erdőből egy levelet
hozott a posta reggel,
egy száraz tölgyfa-levelet,
néhány sor zöld szöveggel.

 

az állt rajta, hogy eljött az ősz,
a nyáridőnek vége,
most már a néma télre vár
az erdő és vidéke.

 

A mackó barlangjába bújt,
elköltöztek a fecskék,
a tisztásokon zöld füvét
lerágták mind a kecskék,

 

nem hegedül a zenekar;
nagy most a tücskök gondja;
és újdivatú kalapot
nem visel már gomba.

 

Szétosztotta a körtefa
a fanyar vackort régen,
nincsen levél a bokrokon,
és pitypang sincs a réten.

 

Minden lakó elrejtezett,
üres az erdő, árva.
S a szélső fán egy tábla lóg:
"Téli szünet van, zárva."

 

 

komment

Címkék: vers irodalom hárs lászló


2009.01.21. 15:09 Tomtit

Goethe: Sehogysem

 

 

Johann Wolfgang Goethe
 
Sehogysem

Nem tudsz te a világ kedvére tenni:
bár jó vagy, és erényed is ezernyi,
azt várja, hogy kezes légy, senki-semmi!

       /ford.: Kosztolányi Dezső/

 

 

komment

Címkék: vers irodalom goethe


süti beállítások módosítása